quinta-feira, 15 de março de 2012

«Je suis seule avec toi»



«Je connais une phrase encore plus terrifiante, plus terriblement ambiguë que
«je suis seul(e)», et c’est, isolée de tout autre contexte déterminant, la phrase qui dirait à l’autre : «je suis seul(e) avec toi».
[…]
Cela peut être la plus belle déclaration d’amour ou le plus désespérant témoignage, la plus grave attestation ou protestation de détestation, l’étouffement, la suffocation même : tant qu’être seul, si du moins je pouvais être seul sans toi. Être seul(e) avec moi.»

DERRIDA, Jacques, «Première séance. Le 11 décembre 2002» in Séminaire la bête et le souverain, Galilée, Paris, 2010, p. 21.

Imagem: «Metamorfose de Narciso», Salvador Dalí

3 comentários:

  1. Absolutamente extraordinário. A criatividade e rebeldia que se transferem da tela para a verve.

    Magnífica partilha, esta, à qual não há o que acrescentar (ou haveria, por outro lado, muito). É uma síntese tão perfeita que é melhor deixá-la como está.

    ResponderEliminar
  2. Muito obrigada pelo comentário!
    Por vezes, gosto de pensar que talvez houvesse a acrescentar isso mesmo que "não pode" ser acrescentado - movemo-nos nesse e por esse impossível que, muitas vezes, parece deixar-nos "sem palavras" a acrescentar...

    Um abraço,
    Eco.

    ResponderEliminar